Palabras de Carnaval
Salvador de Bahía (no sé porqué los brasileros la llaman Salvador y los extranjeros le decimos Bahía) festeja un carnaval donde participa la gente...
15 de abril de 2003
Lo único que faltó en este carnaval fue Renata. Pero igualmente me hizo acordar a tiempos de Boston porque compartía el hotel con dos brasileras.
Salvador de Bahía (no sé porqué los brasileros la llaman Salvador y los extranjeros le decimos Bahía) festeja un carnaval donde participa la gente. Les aclaro que este carnaval no se parece en nada al de Río con sus plumas y escollas. Antes de llegar, había leído y escuchado historias, pero hasta no estar allí no entendí a que se referían con todas esas palabras típicas que ahora paso a contarles (pido disculpas a los brasileros por no escribir correctamente usando acentos y caracteres especiales que no encuentro fácilmente en mi máquina).
El evento por excelencia es participar en un “bloco”, que a mi entender es una especie de recital rodante que recorre 8 kms. durante 6 horas por las calles citadinas y está compuesto por una banda, dos camiones, una cuerda y 5,000 bailarines (entre ellos yo). El camión delantero es el “trío elétrico” que transporta la banda de música y sus cantantes, el camión trasero (que se desplaza a más de una cuadra de distancia del primero) es el de “apoio” pues tiene los baños, el bar y lleva a los VIP. Los “cordeiros” son una serie de personas que rodean a todo el grupo sosteniendo una cuerda que separa a los participantes del bloco con aquellos que están afuera, llamados “pipocao”, que significa pochoclo y es el grupo de gente que va amuchada saltando en las veredas.
Los blocos a los que fui fueron los top donde cantaban “Chiclete con banana” y “Asa de Aguia”. Al rayo del sol, bailando sin parar entre cervezas, lanza perfume (si!, el de la antigua canción), petacas, energizantes, lanza-llamas (bebida muy alcohólica a base de coco), tatuajes, bandanas (imaginarán que yo probé y usé todo) para poder participar en el bloco hay que comprar una “abada” que es una remera muy preciada. Cada día y cada banda tiene una diferente de colores estridentes. Las abadas tienen su propio mercado de “trocca” y “venta”. Por la mañana en el hotel, la gente se dedicaba a cambiar su camiseta por la de otra banda o realizar alguna compra-venta con respectivas pérdidas y ganancias, ya que los precios van variando según el horario o el día, como cualquier ley de oferta-demanda.
Otra costumbre, la del “beijo”, similar a nuestro ´hay que besarse mas´, pero ojo que este no es un simple beso en la mejilla…y la costumbre se transforma en una competencia sin límites, increíble!!!. Los dejaré con la duda si participé o no de esta ardua batalla, pero les quiero aclarar que un beijo permite movilizarse más fácilmente a lo largo del bloco.
Por último, si el bloco te pareció poco podés ir a un “camarote” que es una fiesta privada a todo trapo: canilla libre, morfi, música, masajes, internet y balcones que te dejan ver pasar los blocos. O también se puede ir al Pelourniho y en la antigua ciudad histórica ver bailes más tribales. Pero la ciudad en sí no se puede visitar pues está escondida detrás de empalizadas de madera que protegen los edificios coloniales de la horda de gente que viene bailando.
Espectáculo sin igual en el cual me divertí tanto hasta perder la voz pero nunca el control.
Un beso grande a todos.
Por: Ele
Otras notas de Anécdotas de Harvard
- Celebrations
- Lo que voy a extrañar (6 de marzo de 2003)
- Fiestas en el Norte (13 de enero de 2003)
- Adiós al verano (6 de noviembre de 2002)
- Fin de semana a la uruguaya (25 de septiembre de 2002)
- Instantes, de Jorge Luis Borges (21 de junio de 2002)
- Mi Buenos Aires querido (30 de abril de 2002)
- Indecisa primavera (29 de abril de 2002)
Restaurada del archivo de Eva · ver la página original